5 de Diciembre 2014

5

 

Hoy es 5 de Diciembre del 2014

and no, it is not an special date, but I was wondering

donde estare el proximo Diciembre de 2015

And that is why I am writting. I really don´t know

No puedo ver el futuro, pero seguramente puedo tratar de recordar el pasado.

Today I am counting the days left in Brazil to go back home

y casualmente el 5 de Diciembre de 2013 estaba en Boston haciendo lo mismo

On December 5th of 2012 I was in Boston again, this time just living the life, job hunting

En Diciembre 5 de 2011 estaba otra vez en Boston, otra vez contando dias para ir a casa!

On December 5th of 2010, I was probably in Bogota, working for Exxon, counting the days to guess what?? Going home!

Y ahora que lo pienso, que estare haciendo el proximo año 2015 el 5 de Diciembre.

Surely, I will be somewhere in the world, counting the days to go Home.

Me, Myself and Milena

P.S: Faltan solo 11 dias para regresar a casa!

Advertisements
Posted in Facts, One thought | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Querido niño Dios…

6a00d83451580669e201675e9e35a0970b-500wi

Dear Baby Jesus:

Y si, porque para escribir en Spanglish la carta al niño Dios,

it is not the same as Santa.

Llamemosle una cuestion de fe, de creer, de tradiciones….

But here I go: You speak more than one language…..

Este año quiero pedirte:

1. Una nueva caja de colores, to pain a even more colorful 2015

2. Un nuevo par de Tennis, so I can not only train for my very first half marathon (don´t ask for a full one just yet), pero tambien pueda seguir recorriendo el mundo con largas caminatas que me permitan, conocer, reconocer, y crecer entre callecitas, perdida y encontradas……So I can keep going

3. Un nuevo cuaderno de notas, I just realized it is almost on it last page, y todavia cada día tengo ideas nuevas que plazmar, and one or two that make me write blog posts….

4. Millas, so I can travel to places I have never been, pero sobre todo volver a algunos que ya me estan haciendo falta

5. Horas de sueño, Dear Baby Jesus, Dear Santa, quiero dormir! Con el paso de los años he perdido mi capacidad de dormir, and trust me I do not need to sleep to have dream, this is pure necessity… Algunas veces hay que desconectar la pensadera

6. Tiempo, and yes of course you are going to ask, more that the plenty of time you already have? Y voy a decir si, necesito un poco de tiempo, para no solo trabajar, pensar, y vivir, pero tambien para un par de hobbies o dos…..

7. Constancia, and here the fault is mine! Una pequeña ayuda para realmente hacer lo que quiero hacer, tengo la intension de hacer, y aunque la vida me mude otra vez, I gotta keep doing…… Constancia, because I want to keep learning Portuguese, and my goal is to speak all romance language by the time I am 35, Constancia, porque quiero hacer mi curso de cocina y resposteria, y asi porque no…..materializar es proyecto que tengo en mente

8. Sabes que quiero??? Que no se dañe mi maleta! But I also want a travel backpack……So I can keep collecting memories! Seeing the world through my lense and my ideas….Quiero poder llenar mi maleta, mi mejor compañera de vieja, de nuevas aventuras, retos y emociones…..

9. Un trabajo, but not any job, the job I have always dream off, y me he dado cuenta que hasta hoy no se exactamente cual es……Difficult right? Uno que me haga feliz, donde pueda repartir felicidad, donde pueda explorar todas mis capacidades, where I can let my creativity set free!! A one that last long, that lead me to be a better person and grow to discover todas esas capacidades que todavia no han despertado….

10. Un compañero de viaje, did you think you were going to not be asked for this one? Y si, es el pedido de todos los años, pero this time I would like to tell you, I am ready, I have made room in my life, my projects, and even my heart to share, y tengo los brazos abiertos para recibir…..Un compañero de viaje, not only to hidden places in the world, but to travel with during the entire trip, el viaje mas importante, the rest of my life…..our life…..

 

Y si por el contrario no puedes, no te queda tiempo, or you have spent all your money pleasing the desires of the rest of the world, well me conformo con 365 días, 8760 hours, 525600 minutos and 31536000 seconds of possibilities, challenges, adventures, happiness, struggles, health, family, friends, good memories, bad memories as well, de un 2015 que aun no empieza, pero que estoy lista, tengo mis maletas y lo mas importante, la certeza……One more year, is more wisdom and one step closer to have my life actually called MINE.

 

With love, con mucho cariño

 

Me, Myself and Milena

 

P.s: One good thing: Pedi muchas cosas, but I asked all for us three

Posted in One thought | Tagged , , , | 3 Comments

Y si te pase al lado, ni te vi…..

Thinking about the world and my life

caminaba distraida

remembering the little things we had

y todo el tiempo que habiamos perdido

I though I heard my name

Pero eso siempre pasa, escucho voces en mis oidos

I kept walking

y tu te perdiste en el camino

Im sorry, I really wanted to say hello

pero como ya habia olvidado que existia

My mind was wondering

y si te pase al lado, ni te vi….

Me, Myself and Milena

Un poema corto, de la vida y los pensamientos

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Es simple….

One day you remember
el otro olvidas
One day you are down
el otro te levantas
One day you discover something new
y tal vez simplemente era lo mismo pero diferente
One day you realized happiness is within yourself
pero que cuando viene de afuera se siente mas fuerte
One day you think about it
el otro tambien
One day you are here
el otro en algun lugar diferente talvez
One day
solo un dia
And that day passes
y muchas cosas quedan y la mayoria se olvidan……

Posted in One thought, Some poesia | Tagged , , , , , | Leave a comment

Two Years y siete meses…..

Y un abrir y cerrar de ojos, al mirar el calendario

you realise that time has past, has past fast enough to be

dos años y siete meses….

It has been three months since I wrote my last “poem, blog entry”

Han pasado ya casi seis meses de ese primer encuentro

I have changed cities three times in the past 11 months

He llorado muchas veces, pero me he reido los 300 y tantos dias que lleva el 2014

Still, it has been two years and seven months…

Y seguimos siendo los mismos

In the intimacy of the words, our words

En el silencio de lo que no se dice

In the sound of the air while walking down any city we might be at

En los sueños de cada noche

In the ideas of every morning

Y paro un momento, trato de leer todo lo que tengo escrito en el tiempo

And realise

Que he caminado mucho

and you have moved your way around quite that much too

Y me sigo moviendo

and you keep exploring

Pero que en el aqui y en el ahora

There is always one thing that remains intact

Tu fantasia

My fantasy

Our fantasy, two years and seven months

El mismo amanecer

The same sunset

Nuestra vida

Imaginary friend, the time past

pero nunca nosotros.

Me, Myself, and Milena

Posted in One thought, Some poesia | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Just because faith is the last thing you loose…….

tumblr_msvqdzbNSQ1s4uncto1_500

Just because I have faith it does not mean it would happen

Sólo porque yo he decidido esperarte, no significa que realmente tu vayas a llegar

Just because I know is not my time but God´s time means that time will ever come

Sólo porque uno anhela algo no significa que realmente vayas a obtenerlo

Just because I think about you means you think about me too

Sólo porque quisiera tener tiempo para hablar contigo, significa que tu quieras hablar conmigo

Just because you make a wish, means it will come true

Sólo porque si nada pasa…

And in the meantime I still feeling like if I am waiting for something to happen

Pero sólo porque estoy esperando no significa que pase

Ever…

 

Me, Myself and Milena

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Almost 32 going on 20….

En honor a mi amigo Alberto de La Hoz y su #VainasQueAprendíDeMigu…..

 

I am not 20, but I have often confused with a 20 year old

No me molesta responde cuantos años tengo

And I often get surprise faces when I say 32…(Almost)

Asi que un dìa mi amigo Alberto me pregunto

What is the secret behind your young look?

Yo simplemente le respondi: intenta sonreir y veràs….

I post everything, well not everything but almost,

Y el con su reconocida genialidad

Today posted….

#VainasQueAprendìDeMigu

Things I learned from Migu (Meaning me Mirogu, meaning me, Myself and Milena)….

En honor a el, y los que algun dia han preguntado

These are somethings I think….

Me ayudan a lucer radiante como de 20, a mis 32 años:

1. Smile

2.Dejate Sorprender

3.Dream

4.A la hora de dormir y en la vida real

5.LOVE

6.En serio, ama, no importa a quien o a que pero ama

7.Walk: as much as you can, I try to do daily walks, get lost and discover things….

8.Viaja, cerca o lejos pero viaja

9.Look at the mirror: I know weird, but you have to smile at yourself as well, just in case not many do….

10. Come y come cosas ricas…..Yeap we won`t have perfect bodies, pero comer y comer con gusto, te hace feliz y no engorda

11. Who said wine? And a couple of beers too

12. Enamorate, de tu esposo o esposa o tu novio o novia. Y si no tienes, de cualquier tonto o tonta que se siente en la mesa del frente en el pub cuando sales el fin de semana

13. Read

14. Ten un hobby, el que sea

15. Evaluate yourself and correct or reward you as well!

16. No importa tu estado civil: invitate a citas! Regalate la mejor compañia: tu mismo

17. Life is never perfect and we are humans: CRY, LET IT OUT WHEN YOU NEED TO, DON`T PRETEND YOU DON`T FEEL, DON`T LIVE THE LIFE OF A CLOWN….

18SE TU MISMO

I guess I would write more, but this is what I think

No tengo un secreto, solo se que lo que la gente ve, es lo que tu llevas por dentro…

And I would add: Life is not perfect, and all soldiers has battle scars….

Si las aceptas, màs joven te veràs

VIVE Y DEJA VIVIR

Me, Myself and Milena

Posted in Facts | Tagged , , , , , , | 3 Comments