Querido niño Dios…

6a00d83451580669e201675e9e35a0970b-500wi

Dear Baby Jesus:

Y si, porque para escribir en Spanglish la carta al niño Dios,

it is not the same as Santa.

Llamemosle una cuestion de fe, de creer, de tradiciones….

But here I go: You speak more than one language…..

Este año quiero pedirte:

1. Una nueva caja de colores, to pain a even more colorful 2015

2. Un nuevo par de Tennis, so I can not only train for my very first half marathon (don´t ask for a full one just yet), pero tambien pueda seguir recorriendo el mundo con largas caminatas que me permitan, conocer, reconocer, y crecer entre callecitas, perdida y encontradas……So I can keep going

3. Un nuevo cuaderno de notas, I just realized it is almost on it last page, y todavia cada día tengo ideas nuevas que plazmar, and one or two that make me write blog posts….

4. Millas, so I can travel to places I have never been, pero sobre todo volver a algunos que ya me estan haciendo falta

5. Horas de sueño, Dear Baby Jesus, Dear Santa, quiero dormir! Con el paso de los años he perdido mi capacidad de dormir, and trust me I do not need to sleep to have dream, this is pure necessity… Algunas veces hay que desconectar la pensadera

6. Tiempo, and yes of course you are going to ask, more that the plenty of time you already have? Y voy a decir si, necesito un poco de tiempo, para no solo trabajar, pensar, y vivir, pero tambien para un par de hobbies o dos…..

7. Constancia, and here the fault is mine! Una pequeña ayuda para realmente hacer lo que quiero hacer, tengo la intension de hacer, y aunque la vida me mude otra vez, I gotta keep doing…… Constancia, because I want to keep learning Portuguese, and my goal is to speak all romance language by the time I am 35, Constancia, porque quiero hacer mi curso de cocina y resposteria, y asi porque no…..materializar es proyecto que tengo en mente

8. Sabes que quiero??? Que no se dañe mi maleta! But I also want a travel backpack……So I can keep collecting memories! Seeing the world through my lense and my ideas….Quiero poder llenar mi maleta, mi mejor compañera de vieja, de nuevas aventuras, retos y emociones…..

9. Un trabajo, but not any job, the job I have always dream off, y me he dado cuenta que hasta hoy no se exactamente cual es……Difficult right? Uno que me haga feliz, donde pueda repartir felicidad, donde pueda explorar todas mis capacidades, where I can let my creativity set free!! A one that last long, that lead me to be a better person and grow to discover todas esas capacidades que todavia no han despertado….

10. Un compañero de viaje, did you think you were going to not be asked for this one? Y si, es el pedido de todos los años, pero this time I would like to tell you, I am ready, I have made room in my life, my projects, and even my heart to share, y tengo los brazos abiertos para recibir…..Un compañero de viaje, not only to hidden places in the world, but to travel with during the entire trip, el viaje mas importante, the rest of my life…..our life…..

 

Y si por el contrario no puedes, no te queda tiempo, or you have spent all your money pleasing the desires of the rest of the world, well me conformo con 365 días, 8760 hours, 525600 minutos and 31536000 seconds of possibilities, challenges, adventures, happiness, struggles, health, family, friends, good memories, bad memories as well, de un 2015 que aun no empieza, pero que estoy lista, tengo mis maletas y lo mas importante, la certeza……One more year, is more wisdom and one step closer to have my life actually called MINE.

 

With love, con mucho cariño

 

Me, Myself and Milena

 

P.s: One good thing: Pedi muchas cosas, but I asked all for us three

Advertisements

About Mirogu

A total wannabe: chef wannabe, poet/writer wannabe, mom wannabe, successful woman wanna be. Soy todo y soy nada, creo en Dios, en mi y en mis circunstancias. I still believe in love and serendipity, quiero tener una historia que contarle a mis nietos. Believer.Dreamer.Yo.Bilingüe.Mujer; Me.Myself & Milena.
This entry was posted in One thought and tagged , , , . Bookmark the permalink.

3 Responses to Querido niño Dios…

  1. Ya verás que muchas (si no es que todas) estas cosas las recibirás… (aunque no te hayas portado muy bien este año)

  2. Mirogu says:

    estoy segura que papaDios te las concederá todas , ya verás.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s